Ayuntamientos 2.0

Una Palabra Mágica

Los Certijos.

Resulta curioso comprobar cómo algunas palabras llegan a corromperse y evolucionar de tal forma con el uso a lo largo del tiempo que apenas conservan en la actualidad ningún tipo de recuerdos que hagan intuir su etimología original. Pero, aún así, siguen siendo igualmente útiles desde el momento que, como herramientas sofisticadas del lenguaje, sirven para fijar conceptos entre nosotros con precisión. Es algo que se nota especialmente en los topónimos (palabra griega compuesta que significa "nombre de lugar"). Es decir, en las denominaciones que reciben los diferentes pagos de nuestros pueblos.

Pocos riojanos saben, por ejemplo, que el campo de fútbol logroñés conocido por todos como "Las Gaunas" era antaño una superficie yerma donde el agua quedaba estancada entre innumerables matojos y carrizos al abrigo de los cuales buscaba refugio una rica fauna. De ahí que el pago pasara a designarse, tal y como lo refieren los viejos papeles, "Las Lagunas". De "Las Lagunas" a "Las Gaunas" sólo quedaba, pues, un pequeño paso por dar…

Los Certijos.

Pues bien, la primera vez que acudí a Navarrete llevado por mis afanes de investigación en temas patrimonio histórico-artístico, lo que más me sedujo fue la belleza virgen de su casco urbano en el que las casas solariegas, pegadas unas con otras, conformaban un encantador recinto amurallado al abrigo del cerro Tedeón, el monte mágico de la localidad en cuya cumbre, y hasta hace no muchos años, se levantaba un castillete bien pertrechado de bastimentos de guerra, como bien se deja conocer en un exhaustivo inventario que he conseguido localizar entre montones de papeles.

Pero lo que más me llamó mi atención ya entonces fue ese pasadizo intramuros estrecho que, formando una línea sinuosa y lóbrega, a modo de paso de ronda, hace las veces de una segunda barrera defensiva. Eran "Los Certijos" , un nombre tan sonoro como enigmático del que nunca supo nadie darme razón de su verdadero significado, si bien era un hecho que éste estaba íntimamente asociado a la propia configuración en bastida de la villa. Varios años más tarde tan solo, mientras estaba consultando algunos manuscritos referidos al retablo mayor de la iglesia parroquial, comprobé que nunca se llamaron "Los Certijos", sino algo mucho más lógico como "Los Cerquijos". O sea, las cercas pequeñas intramuros que corrían paralelas junto a las recias cercas principales o primera barrera defensiva que servían para proteger la localidad de cualquier contingencia bélica. Que esta pequeña aportación sirva, por lo tanto, para deshacer malentendidos y para recuperar definitivamente un eslabón más, aunque sólo sea lingüistico, de la importante historia de una población que, como Navarrete, tuvo siempre un protagonismo destacado en la forja de España…

José Manuel Ramírez Martínez

Gobierno de La Rioja | Agencia del Conocimiento y la Tecnología Agencia del Conocimiento y la TecnologíaGobierno de La Rioja

Gobierno de La Rioja | Agencia del Conocimiento y la Tecnología

Valid XHTML 1.1 ¡CSS Válido! TAW. Nivel A. WCAG 1.0 WAI